AC

تسجيل العنف المنزلي: الصراع بين TCK 134 وقانون الإثبات

TL;DR

Şiddet mağdurunun kendi konuşmasını kayıt hakkı vardır; ancak gizli kayıt (üçüncü tarafın bilmediği) TCK 134 sayıldığından savcılık dosyasında değerlendirme zorunludur.

15 Şubat 2026 قانون الأسرة 3 dk okuma 9 görüntülenme Son güncelleme: 9 Mayıs 2026

بموجب قرار المحكمة العليا رقم 731/9-2014، تم منح ضحية العنف "الحق في تسجيل خطابه"؛ ومع ذلك، عندما يكون الأمر في محادثة مع شخص ثالث، يحدث انتهاك لـ TCK 134. ولذلك لا ينبغي أن يتم التسجيل بدون مشورة قانونية.

معايير المحكمة العليا 2014/9-731

  • يمكن للضحية تسجيل كلامه.
  • إذا سمع الشخص الآخر (الزوج، الأب) عن ذلك أو كان على علم به، فلا يوجد انتهاك للقانون.
  • يُستخدم هذا السجل فقط لإثبات العنف؛ النشر لأغراض أخرى TCK 134.
  • تقبله المحكمة كدليل؛ ومع ذلك، لا يمكن أن يكون الدليل الوحيد للإثبات.

ما هو السجل الصالح؟

  • الهاتف في جيوبنا، الضحية يتحدث – صالح.
  • سجل الاعتداء اللفظي على الزوج - صالح (وافقت عليه ��لمحكمة العليا).
  • تسجيل محادثة الزوج سرًا مع طرف ثالث - انتهاك لـ TCK 134؛ مرفوض.
  • وضع ميكروفون مخفي في المنزل يعد انتهاكًا لـ TCK 134؛ مرفوض.
  • فحص هاتف الزوج - انتهاك لـ TCK 134 + 244.

الأدلة الموازية

<يكون>
  • تقرير طبي (اعتداء غرفة الطوارئ + الجبر).
  • شهادة الشهود (جار، قريب).
  • تقرير الأخصائي الاجتماعي.
  • رسائل التهديد السابقة من الزوج (واتساب).
  • تقرير طلب الحماية رقم 6284 (تقرير المحكمة دليل في حد ذاته).
  • الأسئلة الشائعة

    هل يعتبر التسجيل من الهاتف أثناء العنف جريمة؟

    لا، تسجيل محادثتك الخاصة ليس جريمة (المحكمة العليا 2014/9-731). لكن تسجيل محادثة مع شخص ثالث سرًا يعت��ر جريمة.

    هل التسجيل وحده يؤدي إلى الإدانة في المحكمة؟

    لا، مطلوب أدلة موازية (طبيب، شاهد). وقد لا يكون كافيا في حد ذاته؛ ويتم تقييم الأدلة الشاملة.

    ماذا يحدث إذا قمت ببث الصوت؟

    المادة 134 من TCK — انتهاك الخصوصية؛ السجن 1-3 سنوات. حتى لو كنت ضحية، النشر جريمة. يُستخدم فقط في ملفات النيابة والمحكمة.

    زوجي وجد سجلي، هل يمكنه حذفه؟

    إذا بدأت المحاكمة، فهي موجودة بالفعل في ملف المدعي العام. يمكنه حذف النسخة الموجودة على الجهاز، لكن ليس له أي تأثير على الملف. يعد النسخ الاحتياطي (السحابي + الجهاز الثالث) مهمًا.

    هل يتم استخدام التسجيل في تطبيق 6284؟

    نعم، إنه مبرر مباشر للإجراءات الاحترازية. يستمع القاضي إلى التسجيل الصوتي ويمكنه اتخاذ قرار الحماية على الفور. أدلة حاسمة لاتخاذ إجراءات سريعة.

    التشريعات ذات الصلة

    • القانون رقم 6284 — الأوامر القضائية لمنع العنف المنزلي.
    • TCK art.134-136 — انتهاك الخصوصية؛ تسجيلات صوتية/صورية.
    • المادة 103، 226 من TCK — الاعتداء الجنسي / الفحش ضد الطفل.
    • المادة 106 من TCK (التهديد)، والمادة 125 (الإهانة) — الجرائم التي يتم تطبيقها بشكل متكرر في التسلط عبر الإنترنت.
    • القانون رقم 5651 المادة 9/أ — الإزالة العاجلة للمحتوى.
    إشعار قانوني: هذه المقالة لأغراض المعلومات العامة؛ مطلوب لقاء مع محام لقضية محددة. تتشكل الفترات والمعدلات والممارسات من خلال الفقه. تحقق من التشريع الحالي قبل التقديم.

    Kaynaklar ve referanslar

    Kaynaklar

    Aile İçi Şiddet Kayıt Etme: TCK 134 ile Delil Hukuku Çelişkisi içeriği hazırlanırken resmi mevzuat ve yüksek yargı kaynakları esas alınmıştır.

    Telif bildirimi Bu içerik ve tüm bağlantılı soru-cevap metinleri 5846 sayılı FSEK kapsamında korunmaktadır. İzinsiz kopyalama, çoğaltma, yayımlama, yeniden işleme, toplu veri çekimi veya ticari kullanım yasaktır; ihlal halinde hukuki ve cezai yollara başvurulur.

    Hukuki destek arıyorsanız

    Bu konuda profesyonel hukuki destek için Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu olarak yanınızdayız.

    Görüşme Planla