AC

انتهاك حصانة السكن (المادة 116 من TCK)

26 Şubat 2026 القانون الجنائي 3 dk okuma 17 görüntülenme Son güncelleme: 8 Mayıs 2026

المادة 116 من قانون TCK تعاقب "الشخص الذي يدخل منزل شخص ما أو ملحقاته خلافًا لرضاه، أو الذي لا يغادر بعد الدخول برضاه". وتحمي هذه الجريمة حصانة الإقامة التي تكفلها المادة 21 من الدستور.

عقوبات

  • المادة 116/1 (قضية أساسية): السجن لمدة تتراوح بين 6 أشهر وسنتين.
  • المادة 116/2: دخول مكان العمل أو ملحقاته دون موافقة: السجن من 6 أشهر إلى سنة أو الغرامة القضائية.
  • المادة 116/3 (منع الاستخدام): يتم زيادة عقوبة منع استخدام السكن أو مكان العمل إلى النصف.
  • المادة 116/4 المواقف المؤهلة:
    • استخدام القوة أو التهديد.
    • وقت الليل.
    • → تزاد الع��وبة إلى السجن من 1 إلى 3 سنوات.

مفهوم "السكن"

  • شقة، منزل، مبنى منفصل.
  • غرفة فندقية (حتى لو كانت مؤقتة تعتبر إقامة).
  • قافلة، يخت (إذا كنت تعيش فيه).
  • الإضافات: حديقة، شرفة، مرآب، مستودع، سقيفة فحم.

مفهوم "مكان العمل"

  • متجر، مكتب، متجر، مصنع.
  • يعتبر الدخول دون موافقة المالك جريمة، حتى خارج ساعات العمل.
  • تبقى المناطق العامة (المطاعم والأسواق) بالخارج أثناء ساعات العمل.

عنصر "الموافقة"

لا تحدث جريمة عندما يكون الدخول إلى المسكن بموافقة . ومع ذلك:

  • يجب أن تكون الموافقة صالحة (في حالة عدم استخدام القوة أو التهديد أو الاحتيال).
  • يجب الحصول على الموافقة من الشخص المعتمد
  • يعتبر عدم الخروج بعد الدخول بموافقة جريمة منفصلة.

أسباب الالتزام بالقانون

  • البحث حسب قرار القاضي (المادة 116 من قانون CMK): قانوني.
  • الالتزامات المتعلقة بالحرائق وسلامة الحياة وما إلى ذلك:سبب الامتثال للقانون.
  • الموافقة: تمت المراجعة أعلاه.
  • في حالة التلبس بالجريمة: سلطة سلطات إنفاذ القانون بالتدخل الفوري.

الدمج مع السرقة

في حالة الدخول إلى المسكن بغرض السرقة:

  • المادة 116 من TCK: حصانة الإقامة.
  • المادة 142/1-ب من TCK: السرقة من مكان الإقامة (حالة مؤهلة).
  • يتم معاقبة جريمتين بشكل منفصل عن طريق التجميع الحقيقي

القرص المضغوط الثالث عشر للمحكمة العليا والقرص المضغوط الرابع - النهج الراسخ

<اقتباس>4. يسعى القرص المضغوط والقرص المضغوط الثالث عشر إلى إجراء تقييم ملموس لصحة "الموافقة"، وتحديد طلب الضحية الصريح أو الضمني بالمغادرة في حالة "عدم المغادرة بعد الدخول"، وتطبيق معايير الباب/الجدار/المنطقة المحظورة في مناقشات التمديد.

الشكوى والملاحقة القضائية بحكم المنصب

  • المادة 116/1، المادة 116/2 (الحالة الأساسية): يعتمد على الشكوى.
  • المادة 116/4 (القوة، التهديد، الليل): يُحاكم بحكم منصبه.

التسوية

في حالة حصانة الإقامة/مكان العمل، يكون نطاق التسوية صالحًا؛ إذا تم التوصل إلى حل وسط بين المدعى عليه والضحية، يتم رفض القضية.

ما يجب على الضحية فعله

<يكون>
  • الحفاظ على مسرح الجريمة (بصمات الأصابع، الصورة).
  • تسجيلات الكاميرا، شهود عيان.
  • شكوى إلى مركز الشرطة/النيابة العامة (فترة 6 أشهر).
  • في حالة فقدان الممتلكات، اطلب دمجها مع السرقة.
  • الحق في التعويض المعنوي.
  • غالبًا ما يتم دمج قضايا حصانة السكن مع جرائم أخرى. يوصى بالتقييم العام مع محامي الدفاع الجنائي.

    Telif bildirimi Bu içerik ve tüm bağlantılı soru-cevap metinleri 5846 sayılı FSEK kapsamında korunmaktadır. İzinsiz kopyalama, çoğaltma, yayımlama, yeniden işleme, toplu veri çekimi veya ticari kullanım yasaktır; ihlal halinde hukuki ve cezai yollara başvurulur.

    Hukuki destek arıyorsanız

    Bu konuda profesyonel hukuki destek için Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu olarak yanınızdayız.

    Görüşme Planla