Yazar ve yayınevi arasındaki telif sözleşmesi, hak ve yükümlülükleri belirler.

Sözleşme Türleri

  • Telif sözleşmesi: Yazara royalty ödenir
  • Eser teslim sözleşmesi: Tek seferlik ödeme (sipariş)
  • Lisans sözleşmesi: Belirli süre/coğrafi alan için

Royalty (Telif Bedeli)

  • Satış gelirinin %5-15'i arası
  • Tirajlı baskıda fark
  • Yıllık hesaplama ve ödeme
  • Avans + royalty modeli yaygın

Devredilen Haklar

  • Çoğaltma (basım)
  • Yayma (satış)
  • Çeviri (yabancı dil)
  • Uyarlama (film, dizi)
  • Dijital yayın (e-kitap, audiobook)

Süre

  • Belirli süre (5, 10 yıl)
  • Tüm telif süresi (yaşam + 70 yıl) — riskli
  • Yenileme şartları

Yazarın Hakları

  • Manevi haklar (devredilemez)
  • Yıllık hesap raporu alma
  • Yeniden basım onayı
  • Sözleşme ihlâlinde fesih

Sözleşme Maddeleri

  • Eser tarifi
  • Hak devri (sınırlı/tam)
  • Royalty oranı ve hesaplama
  • Avans
  • Tiraj sayısı
  • Yenileme
  • Fesih şartları
  • Anlaşmazlık çözüm

Yargıtay 11. HD

11. HD, yazar-yayınevi sözleşmelerinde "yazar lehine yorum" yapılması gerektiğini, belirsizlikte hakların sınırlı devredildiği kabul edileceğini benimsemektedir.

Telif hukuku avukatı ile sözleşme hazırlatın.